Termini di Utilizzo e Acquisto

Ultimo aggiornamento: 29 maggio 2026

1. Disposizioni Generali

1.1. I presenti Termini di Utilizzo e Acquisto disciplinano l'acquisto, l'attivazione e l'uso del software Geotrack Nova, delle licenze digitali, dei codici di attivazione, nonché delle apparecchiature GNSS presentate sul sito web https://geotrack-nova.com/.

1.2. L'effettuazione di un ordine sul sito web costituisce l'accettazione da parte dell'Acquirente dei presenti Termini.

1.3. Il Venditore effettua la vendita di:

• codici di attivazione digitali per il software Geotrack Nova;
• licenze per l'uso del software;
• apparecchiature e kit GNSS, che possono includere ricevitori GNSS, accessori e un codice di attivazione del software.

1.4. Il Venditore si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini. La nuova versione entra in vigore dal momento della sua pubblicazione sul sito web.

2. Software Geotrack Nova

2.1. Geotrack Nova è un software per la navigazione agricola, la misurazione dell'area, la registrazione dei percorsi, la gestione dei campi e l'assistenza visiva all'operatore durante il lavoro sul campo.

2.2. Il software può funzionare con il modulo GNSS interno del dispositivo mobile o con ricevitori GNSS esterni che trasmettono le coordinate in un formato supportato.

2.3. Il Venditore non garantisce la stessa precisione di funzionamento con tutti i dispositivi GNSS, poiché la qualità della navigazione dipende da:

• caratteristiche delle apparecchiature GNSS;
• qualità della ricezione del segnale satellitare;
• condizioni di installazione dell'antenna;
• interferenze o disturbo dei segnali GNSS;
• corretta configurazione delle apparecchiature da parte dell'utente.

2.4. Geotrack Nova è uno strumento di navigazione ausiliario per l'operatore e non è un sistema di controllo autonomo del veicolo.

3. Licenze e Codici di Attivazione

3.1. Il codice di attivazione di Geotrack Nova è un prodotto digitale che conferisce il diritto di utilizzare un determinato insieme di funzioni del software.

3.2. I tipi di licenza disponibili possono includere:

• licenza mensile;
• licenza annuale;
• licenza illimitata (Lifetime);
• altri tipi di accesso presentati sul sito web.

3.3. La durata della licenza decorre dal momento della sua attivazione da parte dell'utente.

3.4. Dopo l'attivazione, il codice può essere associato al dispositivo o all'account dell'utente in conformità con l'implementazione tecnica del sistema di licenze.

3.5. L'utente può trasferire autonomamente una licenza attivata su un altro dispositivo utilizzando la funzione "Trasferisci Licenza" nell'applicazione mobile Geotrack Nova. Dopo un trasferimento andato a buon fine, la licenza viene disattivata sul dispositivo precedente e diventa disponibile sul nuovo dispositivo.

3.6. Il trasferimento della licenza a un altro utente è consentito solo nei limiti delle capacità tecniche della funzione di trasferimento della licenza e non deve essere utilizzato per l'accesso simultaneo a una singola licenza da più dispositivi.

3.7. Una licenza illimitata (Lifetime) indica il diritto di utilizzare la versione acquistata del software senza limiti di tempo.

3.8. Servizi online aggiuntivi che richiedono infrastrutture server, tra cui:

• trasmissione della posizione in tempo reale;
• archiviazione dei dati in cloud;
• sincronizzazione con servizi online,

potrebbero avere termini di utilizzo o prezzi separati in futuro.

4. Ordinazione e Pagamento

4.1. L'Acquirente effettua l'ordine tramite il sito web https://geotrack-nova.com/.

4.2. Al momento dell'ordine, l'Acquirente si impegna a fornire dati di contatto corretti e necessari per l'elaborazione dell'ordine e la consegna.

4.3. Il pagamento viene effettuato con i metodi disponibili sul sito web.

4.4. A pagamento avvenuto, il codice di attivazione digitale viene inviato all'Acquirente tramite e-mail o altro metodo concordato.

4.5. Il Venditore si riserva il diritto di negare il servizio agli utenti che violano le regole di utilizzo del software o tentano di aggirare il sistema di licenze.

5. Consegna

5.1. I beni digitali (codici di attivazione del software) vengono consegnati in formato elettronico.

5.2. Le apparecchiature GNSS e i beni fisici vengono consegnati tramite servizi postali o di corriere in conformità con le condizioni specificate durante l'ordine.

5.3. I tempi di consegna per i beni fisici dipendono dal Paese del destinatario e dal funzionamento dei servizi di consegna.

6. Reso e Annullamento

6.1. Licenze Digitali

6.1.1. L'Acquirente può annullare l'ordine di un codice di attivazione digitale fino al momento del suo utilizzo.

6.1.2. Dopo l'avvenuta attivazione del codice, il rimborso per la licenza digitale può essere limitato, in quanto l'Acquirente ha ottenuto l'accesso al prodotto digitale.

6.1.3. Se il codice di attivazione non funziona a causa di un problema tecnico da parte del Venditore, all'Acquirente verrà fornito un nuovo codice o un rimborso.

6.2. Apparecchiature GNSS

6.2.1. L'Acquirente ha il diritto di restituire i beni fisici entro 14 giorni dal ricevimento se:

• il prodotto non è stato utilizzato;
• le sue condizioni commerciali sono preservate;
• l'integrità e l'imballaggio sono preservati.

6.2.2. La restituzione di beni di qualità adeguata è effettuata a spese dell'Acquirente.

6.2.3. Se il motivo del reso è un difetto confermato dell'apparecchiatura, il Venditore copre i costi di restituzione.

6.2.4. La restituzione di un kit di apparecchiature GNSS insieme a una licenza attivata viene valutata individualmente.

7. Garanzia e Supporto Tecnico

7.1. Le apparecchiature GNSS sono fornite con garanzia in conformità con i termini del produttore.

7.2. La garanzia non copre i danni causati da:

• collegamento errato;
• danni meccanici;
• penetrazione di liquidi in contrasto con le condizioni operative;
• riparazione o modifica indipendente del dispositivo.

7.3. Il Venditore fornisce supporto tecnico in merito a:

• attivazione della licenza;
• configurazione di Geotrack Nova;
• connessione di apparecchiature GNSS compatibili.

8. Limitazione di Responsabilità

8.1. Il Venditore non è responsabile per la perdita di raccolto, danni finanziari o altre conseguenze indirette associate all'uso errato dell'apparecchiatura o del software.

8.2. L'utente è l'unico responsabile del controllo del movimento del veicolo e delle decisioni prese durante il lavoro sul campo.

8.3. I risultati del funzionamento del sistema dipendono dal corretto utilizzo delle apparecchiature e dalle condizioni di ricezione GNSS.

9. Riservatezza

9.1. I dati dell'Acquirente vengono utilizzati esclusivamente per:

• l'elaborazione dell'ordine;
• l'attivazione della licenza;
• supporto tecnico;
• migliorare le prestazioni del servizio.

9.2. Il Venditore non cede i dati personali a terzi, salvo nei casi previsti dalla legge.

10. Informazioni di Contatto

Per tutte le domande relative a ordini, licenze e supporto tecnico, contattare:

Email: info@geotrack-nova.com

Sito web: https://geotrack-nova.com/